Venezuela apoya decisión de Asamblea Popular Nacional de China de aprobar ley sobre sistema legal en Hong Kong. تؤيد فنزويلا قرار المؤتمر الشعبي الوطني الصيني بالموافقة على قانون النظام القانوني في هونغ كونغ

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, enalteciendo su principio de Diplomacia de Paz, apegada al respeto del derecho internacional sobre la igualdad, la no intervención en los asuntos internos de otros Estados, y honrando los grandes lazos de amistad, cooperación, solidaridad así como la Asociación Estratégica Integral que une a China y Venezuela, apoya irrestrictamente y saluda la decisión de la Tercera Sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) de la República Popular China en la cual aprobó soberanamente la Ley sobre el Establecimiento y Mejora del Sistema Legal y los Mecanismos de Aplicación para la Región Administrativa Especial de Hong Kong, salvaguardando así la seguridad e integridad territorial establecidos en su marco jurídico interno y del derecho internacional.

La República Bolivariana de Venezuela saluda a la República Popular China por la aprobación de dicha ley como asunto meramente interno de China; Venezuela rechaza y condena las injerencias de países extranjeros que pretenden desconocer la soberanía e integridad territorial de China, procurando soslayar el principio de Una Sola China. Venezuela ratifica el reconocimiento de la Administración Especial de Hong Kong, bajo el principio de “Un País Dos Sistemas”.


فنزويلا تؤيد قرار مجلس الشعب الوطني الصيني
بشأن الموافقة على تعديلات النظام القانوني في هونج كونج
تمجيدا لمبدأ دبلوماسية السلام المرتبط بإحترام القانون الدولي للمساواة؛ فإن حكومة جمهورية فنزويلا
البوليفارية تبنت عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخري وتوطيد روابط الصداقة المتينة والتعاون
والتضامن وكذلك فإن الجمعية الإستراتيجية المتكاملة التي توحد الصين وفنزويلا تدعم وترحب بلا شروط
لجمهورية الصين الشعبية والذي تمت الموافقة (NPC) بقرار الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثالث عشر
فيه سياديا علي قانون إنشاء وتحسين النظام القانوني وآليات التطبيق لمنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة
وبالتالي الحفظ علي أمن وسلامة الأراضي المنصوص عليها في إطارها القانوني الداخلي والدولي.

تحيي جمهورية فنزويلا البوليفارية جمهورية الصين الشعبية لموافقتها علي سن القانون المذكور بإعتباره
مسألة داخلية بحتة للصين، وترفض فنزويلا وتدين تدخل الدول الأجنبية الأخري الني تحاول تجاهل سيادة
الصين ووحدة أراضيها، محاولين تجاهل مبدأ “الصين واحدة”. وأيضا تؤكد فنزويلا علي الإعتراف بإدارة
هونج كونج الخاصة بموجب مبدأ ” دولة واحدة ونظامين. ”
. كاراكاس، 28 مايو 2020